-
1 собственноручно
-
2 собственноручно
-
3 собственноручно
1) General subject: in holograph, with( one's) own hand (тж. юр.), in own hand (AD)2) Latin: manu propria3) Religion: manu propria (Latin for "with one's own hands")4) Law: by one's own hand, with his own hand -
4 собственноручно
-
5 наложить на себя руки
1) General subject: lay hands on oneself, shut lights out, die by one's own hand, die by your own hand, take one's own life2) Colloquial: take life (покончить с собой to commit suicide)3) Bookish: lay violent hands on oneself4) Makarov: shut (one's) lights outУниверсальный русско-английский словарь > наложить на себя руки
-
6 покончить с собой
1) General subject: do away with oneself (he did away with himself - он покончил с собой), end one's life, lay hands on oneself, make away with oneself, suicide oneself, take one's own life, take own life, shut lights out, make away with one's life, die by one's own hand, put an end to one's life, end it all2) Colloquial: suicide, croak oneself, take oneself out, do oneself in3) Law: kill oneself4) Makarov: shut (one's) lights out, take ( one's) own life, commit suicide, do away with oneself, do the Dutch act, end life -
7 отстаивать свои интересы
1) General subject: fight for one's own hand, assert one's interests2) Diplomatic term: protect own interests3) Makarov: fight for own handУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои интересы
-
8 постоять за себя
1) General subject: fight for one's own hand, (уметь) stick up for oneself, hold one's own, stand up for oneself, keep things to oneself2) Makarov: fight for own hand -
9 от руки
with one's own handРасшифровку подписи напишите от руки. — Write here your full name with your own hand.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > от руки
-
10 собственноручная подпись
1) General subject: manual sign, sign manual (монарха), handwritten signature (АД), handwritten signature2) Law: autograph signature, manual signature, sign manual (особ. короля), true signature3) Economy: own signature4) Jargon: John Hancock, John Henry, John Henry( put your John Hancock on the dotted line)5) Business: signature6) leg.N.P. holographic signature, signature by one's own handУниверсальный русско-английский словарь > собственноручная подпись
-
11 собственноручно
-
12 для собственной пользы
General subject: for (one's) own handУниверсальный русско-английский словарь > для собственной пользы
-
13 собственноручная запись
Универсальный русско-английский словарь > собственноручная запись
-
14 собственноручно
нареч. -
15 собственноручная запись
recorded in one’s own handЮридический русско-английский словарь > собственноручная запись
-
16 собственноручно
нареч.with one’s own hand -
17 собственноручная запись
Русско-английский юридический словарь > собственноручная запись
-
18 собственноручно
нареч. -
19 постоять за себя
stand up for oneself глагол:stand up for oneself (постоять за себя, заступиться за себя)словосочетание: -
20 отстаивать свои интересы
defend their interests словосочетание:fight for one's own hand (отстаивать свои интересы, постоять за себя)Русско-английский синонимический словарь > отстаивать свои интересы
См. также в других словарях:
for one's own hand — phrasal : for one s own advantage the group refused to work cooperatively, each member rather playing for his own hand * * * for one s own hand To one s own account • • • Main Entry: ↑hand … Useful english dictionary
under one's own hand — (also under one s signature) Having the name, sign, or mark written, attested by, signed by … New dictionary of synonyms
To hold one's own — Hold Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed,… … The Collaborative International Dictionary of English
To take one's own course — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
After one's own heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
On one's own hook — Hook Hook (h[oo^]k; 277), n. [OE. hok, AS. h[=o]c; cf. D. haak, G. hake, haken, OHG. h[=a]ko, h[=a]go, h[=a]ggo, Icel. haki, Sw. hake, Dan. hage. Cf. {Arquebuse}, {Hagbut}, {Hake}, {Hatch} a half door, {Heckle}.] 1. A piece of metal, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
hand|write — «HAND RYT», transitive verb, wrote, writ|ten, writ|ing. Archaic. to write with one s own hand … Useful english dictionary
hand — n. & v. n. 1 a the end part of the human arm beyond the wrist, including the fingers and thumb. b in other primates, the end part of a forelimb, also used as a foot. 2 a (often in pl.) control, management, custody, disposal (is in good hands). b… … Useful english dictionary
Hand-colouring — refers to any of a number of methods of manually adding colour to a black and white photograph or other image to heighten its realism. Typically, water colours, oils and other paints or dyes are applied to the image surface using brushes, fingers … Wikipedia
One, No one and One Hundred Thousand — Author(s) Luigi Pirandello … Wikipedia
One of My Turns — Song by Pink Floyd from the album The Wall Released 30 November 1979 (UK) 8 December 1979 (US) Recorded April–November, 1979 Genre Progressive rock … Wikipedia